ACT1:
Blood Raven:血乌
1."Join my Army of the Dead！"
“加入我的尸体大军罢！”
2."My Army will destroy you..."
“我的小弟便会灭了你！”
Countess:女伯爵
1."Here for a bloodbath? hehehehe..."
“你也想来洗个血浴？呵呵呵呵～“
2."Your blood will boil...."
"汝血...即将沸开...."
The Smith：铁匠
1."I shall make weapons from your bones!"
“用你的骨头做武器！”
2."Ahhh! your souls are fume in the Hell Forge!"
“啊....!你的灵魂就是地狱熔炉的燃料啊！”
Andariel:安达利尔
1."Die! maggot!"
“死罢！蛆虫！”
2."Fear me!"
“怕了我罢！”
ACT2
Radament:罗达门特
1. "We...live...again...."
“俺们诈尸啦！” "我们又活过来啦”
2."Wahahahaha..."
.......................
Summoner：召唤者
1. "hahahahahaaa...hahahaha....ha~~~hahahaha...."
......................................................................
Duriel: 都瑞尔
1."Looking..for Baal??"
“在找.........巴尔吗？”
ACT3
Mephisto:墨菲斯托
1."You're too late...hahahaha！"
“你太迟了.......哈哈哈哈！
2."My brothers have escaped you..."
“我的兄弟们早已逃离了你....."
ACT4
Diablo:暗黑破坏神
1. "Not even Death can save you from me.."
“你死也逃不出我的手掌心！”
Act 5
Nihlathak:尼拉塞克
"I will kill you!"
"老夫....要杀你了！”
"For my homeland!"
“为了我的故土！”
Baal: 巴尔
"My brothers will not have died in vain.."
“我的兄弟们，不会白死的！”
