太监的贴【转】
e：NPC 物品
NPC 售卖的物品是基于第一个同该NPC 谈话的玩家设定的。NPC 物品只有在全部玩家都出镇，或者留在镇中的任何一个玩家保持完全静止（没有打开储藏箱或Cube等）5 分钟的条件下才会重置。
（TJ注：实际上是“不合任何NPC谈话”超过5分钟）
NPC 售卖物品的等级Ilvl=Clvl + 5。在普通难度中有最大物品等级ilvl封顶，但在噩梦 或低于难度中不存在封顶（TJ注：但也要小于等于99）。普通难度的ilvl封顶情况如下：
Act 1: 12
Act 2: 20
Act 3: 28
Act 4: 36
Act 5: 45
这个等级决定了什么样的物品类型能够被NPC 提供，以及什么样的修饰语能够在这些物品上出现。
扩展 和精华 物品提供给较高级别的角色，其发生几率依赖于你的clvl（TJ注：角色等级，也就是你的人物等级）。最高的几率出现在99 级的角色上。 （TJ注：所以去买血甲什么的东西，最好还是99级的人物去shop）
噩梦 扩展: 10.7%
地狱 扩展: 18.3%
地狱 精华: 2.7%
（TJ注：在噩梦没有可能出现精华，只有扩展。而在地狱，实际上系统是先判断是否能精华，如果判断精华失败，在判断是否扩展，如果再失败，就是基础物品）
简单一句话，你的角色等级越高就越可能看到更多的扩展/精华 物品。你的clvl 必须至少约等于你想要看到的精华物品的qlvl，你才有机会看到并买下它。这里角色职业是没有如何影响的，有关的只是你的clvl。 (TJ注：实际上这种说法是错误的，是乌漆抹黑 对傻帽骑士文章的错误理解，实际上，你想看到巨身之刃的话，你的等级不需要达到巨神之刃的alvl-5，也就是75-5=70级，而只需要达到巨神之刃的基础形式——卓越之剑的alvl-5，卓越之剑的alvl是33，则你只需要28级就有机会看到了。)
你永远不会看到任何的精华 物品在Act1或Act2 出售，这是一个Bug。（译者注：原文如此，但事实上只是Act1 买不到精华 物品而已，Act2 还是有精华 物品出售的。在作者的下篇中也仅提及Act1）。
f：赌博物品
赌博物品是个别地针对每一个角色设定的。每一次你关闭再打开赌博窗口物品都会重置，只要没有另一个玩家同时也开着这个窗口。在赌博的时候会有部分机会出现最大词缀等级；ilvl=你的Clvl -5/+4。这给你一些机会获得通常不会在这个ilvl 物品上出现的词缀。
（TJ注：如果一个玩家一直在看着赌博窗口，那么另外一个玩家来赌博的时候，怎么也不会更新）
这种随机性（译者注：指ilvl=你的Clvl -5/+4）不会因为你赌博时被提供的物品有任何影响，它们直接和你的clvl 挂钩。该随机选择只会决定你赌博时所获物品上最高可能的词缀。 （TJ注：最高词缀并不直接由ilvl决定，而只由alvl决定，而alvl由ilvl和物品的qlvl决定）
这里存在一些赌博中的Bug：鞋子 对一个较高等级角色却较少被供应，并且你不可能赌博到任何精华腰带或精华版本的大砍刀和卓越之剑（译者注：即Ogre Axe食人魔之斧和Colossus Blade巨神之刃），你仅能获得这些物品的扩展 或基础版本，（TJ注：比如说，你永远也赌博不到巨神之刃，但能获得死刑之剑。但是注意，并不是所有“精华腰带”，有一种腰带除外）
