开春儿了 [複製链接]

        开春儿了，东北这疙儿大该上化的浠的溜的，溜达钱儿都加点小心别杨了二正的，别把波乐盖儿卡马路牙子上了，蹭凸撸皮儿了。要是卡埋汰了就扑漏朴漏，要是卡坏了也别尿机，出能后定嘎巴了就好了。化完了又要暴土扬长的了，出门都带上点密镜。　　大家工作上别老突鲁反仗，半拉科机的，有点敬业精神。这年头挣点钱都不容易，想开点别总憋屈，但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿，对自己好点儿。　　女的别总劲儿劲儿的把家里头整干精儿地，别总整得屋里屋外，埋了八汰，皮儿片儿的墙上也魂儿化的!老爷们下晚早点回家别总在外面扯犊子，整出事就完犊子了，夺闹听啊。　　做人要稳重，别老二虎八叽，毛愣三光，欠欠的，说话办事有点谱，武武玄玄的瞎忽悠，时间长了，也让人咯应。但话说回来了，也不能老吭吃瘪肚的，做事要七吃咯嚓，麻溜儿利索儿的。　　年纪轻的呢，不要习里马哈，得得搜搜，对老人要孝性，说话别总鸡吃掰脸的。
　　年纪大的呢，也不要脚着自己已经老天扒地，老么喀嚓眼了，要保持年轻心态。　　总之，开春儿了！大伙儿都精神儿的，别把自己整得罗锅拔象的，希望大家一切都整板争儿的。

发春啦发春啦.

东北话没8级,听不懂

开春了，东北这地方大街上的雪也融化的差不多了。出去的时候小心点，别马马虎虎不看马路，别把膝盖磕到马路坛上，磕破皮了。如果身上摔脏了的话就用手抖一抖拍一拍。如果摔坏了也别着急上火，里面的血水脓水流出来结成痂就好了。雪融化了之后又是土啊灰啊的满天飞，出门记得戴上太阳眼镜。大家工作的时候别总朝三暮四翻来覆去的，也别太磨磨蹭蹭，要有点敬业精神。这年头挣点钱不容易。什么事都想开点别太想不开，但也别总买那种特别便宜的破东西，对自己好点。女的别总闷头在家里打扫卫生，也别总把屋里屋外弄得脏脏的、东西放的到处都是不说，墙上也是东脏一片，西脏一片。老爷们下班早点回家，别在外面胡搞，如果出了事就完了，多闹心啊。做人要稳重，别太莽撞，也别太冲动，更别什么事都好奇都要参合一下。说话办事有点谱。如果你没事过于张扬过于忽悠的话，时间长了也会招人烦。但话说回来了，也不能总闷闷的像个木头桩，做事起码得干净利落，痛痛快快的。年纪轻轻的别总马马虎虎，也别总太高调，对老人要孝顺，说话不要总是动不动就发脾气。　
年纪大的呢，也不要觉得自己上岁数了，倚老卖老。要保持年轻的心态。
　　总之，开春儿了！大伙儿都精神一些的，别把自己弄得太糟糕， 希望大家一切都顺顺利利。


————————我本人作为资深辽宁沈阳人的倾心翻译！如有误差敬请理解。

独行发春了。。。。。

就想知道这资深辽宁沈阳人是谁

东北话比某些方言好懂多了

咱这噶有几个能听懂上海话的？广东话？四川话？潮州话.....

引用第5楼jiu3468于2013-3-28 11:49发表的 回 3楼(海风) 的帖子 :
就想知道这资深辽宁沈阳人是谁

日，说的就是我自己！！这是我自己翻译的。。。

             海风 真无聊       

看了半天。。。。。。